Antwort Wie Sieze ich im Spanischen? Weitere Antworten – Wen Siezt man in Spanien
Duzen in Spanien: Anders als in Deutschland, ist das Duzen in Spanien Gang und Gebe. Sowohl bei der Arbeit als auch in der Schule, im Restaurant oder im ?ffentlichen Leben ist es in Spanien ?blich zu duzen und geduzt zu werden.Die h?fliche Form der Ansprache mit ?Sie? hat im Spanischen zwei Formen, je nachdem ob nur eine Person (usted) oder mehrere (ustedes) angesprochen werden. Das gilt sowohl in Spanien als auch in Lateinamerika. ?Sich duzen? hei?t auf Spanisch ?tutearse? und ?sich siezen? hei?t ?tratar de usted?.Dritte Person Plural: ellas, sie, wenn alle Frauen sind), ellos, sie (wenn gemischt M?nner und Frauen oder nur M?nner sind). Ustedes, Sie, ist die H?flichkeitsform im Plural. Vergiss nicht! In Lateinamerika gilt auch ?ihr? statt ?vosotros? und ?vosotras?.
Wie hei?en Sie Spanisch h?flich : Die h?fliche Anrede wird mit ?Usted? + Verb in der 3. Person Singular gebildet, wenn es sich nur um eine Person handelt und mit ?Ustedes? + Verb in der 3. Person Plural, wenn mehrere Personen h?flich angesprochen werden.
Wird in Spanien Gesiezt
?In Spanien ist es anders, man duzt sich, das ist einfach so.? Eine Respektlosigkeit sei das nicht, im Gegenteil: ?Ich habe oft das Gef?hl, dass die Spanier sich unwohl f?hlen, wenn man sie siezt.
Wann Vosotros und Ustedes : Sowohl vosotros/vosotras und ustedes bedeuten auf Spanisch ?ihr? bzw. ?Sie? (Plural) und die Pronomen werden verwendet, wenn man mit einer Gruppe von Personen spricht. Ustedes ist in Lateinamerika weit verbreitet, w?hrend vosotros/vosotras im Allgemeinen in Spanien verwendet wird.
| Beispiele | |
|---|---|
| ?C?mo est?s | Wie geht 's dir auch: Wie geht es dir |
| ?Qu? tal – ?qu? tal te va | Wie geht es dir |
| ?Qu? pasa contigo [ugs.] | Wie geht 's dir auch: Wie geht es dir |
| ?Qu? onda contigo [ugs.] (Lat. Am.) | Wie geht 's dir auch: Wie geht es dir |
T? (du) und vosotros/as (ihr) sagen wir zu Personen, die wir duzen. Die f?rmliche Anrede f?r Personen, die wir siezen, lautet usted (Sie, Singular) und ustedes (Sie, Plural).
Wie geht es Ihnen h?flich Spanisch
?c?mo est? ustedGru?formeln zur Begr??ung
| Spanische Gru?formel | Verwendung (M?ndlich / Schriftlich) | ?bersetzung |
|---|---|---|
| Buenos d?as | Schriftlich und m?ndlich | Guten Tag, Guten Morgen |
| Buenas tardes | Schriftlich und m?ndlich | Guten Nachmittag |
| Buenas noches | Schriftlich und m?ndlich | Guten Abend |
| ?C?mo est? | Schriftlich und m?ndlich | Wie geht es Ihnen |
| Phrasen | |
|---|---|
| ? Hola ! | Gr?? dich! regional [ugs.] |
| ? Hola ! | Servus! (?sterr.; S?ddt.) |
| ? Hola ! | Gr?ezi! (Schweiz) |
| ? Hola ! ?Qu? hay – se usa durante todo el d?a | Guten Tag! – wird den ganzen Tag verwendet |
?como est?s – wie geht es dir Wie geht es Ihnen dabei ! estar/esta/est? bien!
Wann benutze ich Vosotros : Sprichst du von ausschlie?lich weiblichen Personen, werden die Formen nosotras (wir), vosotras (ihr) und ellas (sie) verwendet. Sind nur m?nnliche Personen gemeint oder eine Gruppe m?nnlicher und weiblicher Personen, benutzt man nosotros (wir), vosotros (ihr) und ellos (sie).
Was antwortet man auf como esta : Eine wahre Allround-Floskel, die du in jedem spanischsprachigen Land h?ren und nutzen wirst, ist ?Qu? tal. Wenn es alleine steht, bedeutet es ?Wie geht's dir ?, ?hnlich wie ?C?mo est?s. Eine ?bliche Antwort darauf ist beispielsweise Bien, ?y t? (?Gut, und dir
Wann benutze ich Usted im Spanischen
Einige der Pronomen haben eine m?nnliche und eine weibliche Form. * Die spanischen H?flichkeitsformen f?r die Anrede (?Sie?) sind usted und ustedes, je nachdem, ob es sich um eine oder mehrere Personen handelt.
Dazu geh?ren conmigo (mit mir), contigo (mit dir) und consigo (mit sich).Wie sagt man ?Hallo? und ?Hi? auf Spanisch Die g?ngigste Begr??ung auf Spanisch ist ?Hola?, was auf Deutsch ?bersetzt ?Hallo? hei?t und wie ?ola? ausgesprochen wird.
Was antworte ich auf que tal : Eine wahre Allround-Floskel, die du in jedem spanischsprachigen Land h?ren und nutzen wirst, ist ?Qu? tal. Wenn es alleine steht, bedeutet es ?Wie geht's dir ?, ?hnlich wie ?C?mo est?s. Eine ?bliche Antwort darauf ist beispielsweise Bien, ?y t? (?Gut, und dir