Antwort Was antwortet man auf ca va bien? Weitere Antworten – Was antwortet man auf ca va bien et toi
Tr?s bien, merci. Et vous Je vais bien aussi, merci.3. Neutrale franz?sische Begr??ungen
| Franz?sisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| Comment ?a va | Wie geht's | como-sa-vah |
| Vous allez bien | Geht es Ihnen/euch gut | voo-za-le-be-unh |
| Bienvenue | Willkommen | bie-ehn veh-n? |
| ?a fait longtemps | Lange nicht gesehen | sah-feh-lun-ton |
Enchant?(e). ? Sch?n, dich kennenzulernen. Merci! ? Danke!
Wie sage ich auf franz?sisch wie geht es dir :
| Beispiele | |
|---|---|
| Comment vas-tu | Wie geht es dir |
| ?a va, et toi | Es geht und dir |
| ?a farte [Arg.] | Wie geht es |
| Comment allez-vous | Wie geht es euch (oder: Ihnen) |
Wann sagt man Coucou
| Phrasen | |
|---|---|
| Coucou ! [ugs.] | Hall?chen! [ugs.] |
| Coucou ! [ugs.] | Hallo! [ugs.] |
| Coucou ! [ugs.] | Huhu! [ugs.] |
| un petit coucou [ugs.] | ein kurzes Hallo [ugs.] |
Was sagt man auf Cava : Das l?sst ausreichend Zeit f?r eine Antwort, etwa indem die Frage einfach in eine Aussage gedreht wird: «?a va!». Vor allem unter Bekannten, die das in Frankreich weniger exzessiv genutzte «Du» verwenden, ist auch die Gegenfrage ?blich: «Et toi». Auch auf dieses «Und Dir» wird auch keine Antwort erwartet.
Brief Franz?sisch ? Schluss informell
| Deutsch | Franz?sisch |
|---|---|
| Liebe Gr??e, | Amicalement, … Cordialement, … Bisous/bises, … Je t'embrasse, |
| Mach's gut./Pass auf dich auf. | Prends soin de toi. |
| Schreib mir schnell zur?ck. | ?cris-moi vite. |
| Tsch?ss! | Salut ! |
| Phrasen | |
|---|---|
| Cordialement | Liebe Gr??e – Brieffloskel |
| bises – ? la fin d'une lettre | liebe Gr??e – Brieffloskel |
| Je t'embrasse, | Liebe Gr??e , – Schlussformel in einem Brief, an einen Freund gerichtet |
| le bon Dieu | der liebe Gott |
Wo sagt man Salute
Katalonien / katalanisch: Salut!
| Phrasen | |
|---|---|
| Coucou ! [ugs.] | Hall?chen! [ugs.] |
| Coucou ! [ugs.] | Hallo! [ugs.] |
| Coucou ! [ugs.] | Huhu! [ugs.] |
| un petit coucou [ugs.] | ein kurzes Hallo [ugs.] |
S'il te pla?t, maman, ?coute-moi.
Vous entspricht dem deutschen, f?rmlichen 'Sie' und wird gegen?ber Fremden und ?lteren sowie im beruflichen Umfeld benutzt (zumindest am Anfang). Wenn man jemanden mit vous anspricht, nennt man das vouvoyer (siezen).
In informellen und freundlichen Umgebungen, besonders unter Kollegen ?hnlichen Ranges, ist "La Bise" ?blich. Dies beinhaltet Wangenk?sse als Begr??ung. Die Anzahl der K?sse kann je nach Region variieren, normalerweise sind es jedoch ein oder zwei.
Was antworte ich auf Salut : Salut ! Hallo! Bienvenu(e) ! Willkommen!
Wie sagt man in Frankreich Hallo : "Salut" – f?r "Hallo" und "Tsch?ss"
"Salut" ist eine g?ngige Begr??ungen im Franz?sischen, wird aber nur in informellen Situationen verwendet. Je nach Kontext kann es "hi", "hallo" oder "tsch?ss" bedeuten, so dass du es fast immer verwenden kannst, au?er in formellen Situationen.
Wann sagt man in Frankreich sal?
?Je passerai te faire un petit coucou? ist also gleichbedeutend mit ?Ich komme bald einmal auf einen Sprung vorbei?. 4) Der Begriff ?Salut? wird in der franz?sischen Sprache (/sal?/) sowohl f?r die Begr??ung als auch bei der Verabschiedung verwendet. Diesen Ausdruck nutzen wir bei Personen, die wir gew?hnlich duzen.
?merci beaucoup?, was ?Vielen Dank? oder ?Ganz lieben Dank? bedeutet. Oder auch ?merci bien?, danke sch?n, das etwas zur?ckhaltender verwendet wird als ?merci beaucoup?./ Merci bien: Dies bedeutet ?Vielen Dank?, wird jedoch etwas zur?ckhaltender verwendet als Merci beaucoup. ?Merci pour tout? ? ?danke f?r alles?
| Phrasen | |
|---|---|
| Je t'embrasse fort | Herzliche Gr??e |
| Amiti?s | Herzliche Gr??e – Brieffloskel |
| Cordialement | Herzliche Gr??e – Brieffloskel |
| Cordialement | Beste Gr??e – Brieffloskel |
Wie gr??en sich die Franzosen : Der ber?hmte franz?sische Kuss zur Begr??ung ist wohl eine der wichtigsten Gesten, die man im Ferienhaus-Urlaub in Frankreich beherrschen sollte.