Antwort Was sagt man auf Merci beaucoup? Weitere Antworten – Wie kann man auf Merci Antworten
Als kürzeste Antwort eignet sich "de rien", was auf Deutsch so viel wie "keine Ursache" bedeutet. Weitere, formellere Antworten auf das französische "Danke" sind "Je vous en prie" und "Il n'y a pas de quoi", was auf Deutsch mit "Gern geschehen" und "Nichts zu danken" zu übersetzen ist.Danke , gleichfalls! Merci, pareillement ! Danke , gleichfalls! Il n'y a pas de quoi.“merci beaucoup”, was “Vielen Dank” oder “Ganz lieben Dank” bedeutet. Oder auch “merci bien”, danke schön, das etwas zurückhaltender verwendet wird als “merci beaucoup”./ Merci bien: Dies bedeutet “Vielen Dank”, wird jedoch etwas zurückhaltender verwendet als Merci beaucoup.
Was antwortet man auf Avec Plaisir : Die förmliche Variante: Je vous en prie. "Je vous en prie" ist die höflichste Art, auf Französisch "Gern geschehen" zu sagen.
Wie antwortet man auf vielen Dank
Danke! / Danke sehr!
ist formeller und wird deshalb auch eherhier: ≈ mehreher in formalen Situationen benutzt. Mögliche Antworten: Kein Problem! / Nichts zu danken! / Bitte!
Was ist die Antwort auf Vielen Dank : Ihnen stehen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung, wie Sie auf ein „Danke“ reagieren können, zum Beispiel mit höflichen Floskeln wie "Gern geschehen", „Gerne wieder“, "Keine Ursache", "Kein Problem" oder "Nichts zu danken". Umgangssprachlich funktionieren auch "Bitteschön!", „Bitte sehr“ oder „Nicht dafür“.
Ihnen stehen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung, wie Sie auf ein „Danke“ reagieren können, zum Beispiel mit höflichen Floskeln wie "Gern geschehen", „Gerne wieder“, "Keine Ursache", "Kein Problem" oder "Nichts zu danken". Umgangssprachlich funktionieren auch "Bitteschön!", „Bitte sehr“ oder „Nicht dafür“.
Danke! / Danke sehr!
Der Klassiker ist hier das einfache Danke!. Ein Danke sehr! ist formeller und wird deshalb auch eherhier: ≈ mehreher in formalen Situationen benutzt. Mögliche Antworten: Kein Problem! / Nichts zu danken! / Bitte!
Wie sagt man bitte schön auf Französisch
| Phrasen | |
|---|---|
| Je t'en prie ! | Bitte schön ! |
| Je vous en prie ! | Bitte schön ! |
| Je t'en (oder: vous en) prie ! – au sens de : de rien – réponse à merci | Bitte schön ! |
| À ton aise. | Bitte schön , wie du willst. |
Wir sagen „Merci“ zu jemandem, der uns einen Gefallen getan hat. Auch Kinder lernen schon früh, Erwachsenen „Merci“ zu sagen. „Merci“ kann verwendet werden, um seinen Dank gegenüber Fremden und Freunden auszudrücken. „Non merci“ sagt man auf Französisch , wenn du etwas höflich ablehnen möchtest.6) „Enchanté! “ sagt man natürlich, um unsere Freude darüber auszudrücken, jemanden kennengelernt zu haben. Das Wort, das die Tatsache bezeichnet, dass man erfreut und voller Genugtuung ist, kann nicht einfach mit „content de vous rencontrer“ (erfreut, Sie kennenzulernen) übersetzt werden.
| Phrasen | |
|---|---|
| You're welcome! | Gern geschehen ! |
| Don't mention it! | Gern geschehen ! |
| My pleasure! | Gern geschehen ! |
| you are welcome | gern geschehen |
Was sagt man statt bitte : (etwas) gerne (tun) (floskelhaft) · (jemandem) nichts ausmachen · (für jemanden) kein Problem sein (ugs.)
Wie erwidert man Thank you : No worries. It's okay. Don't mention it. It was a pleasure.
Wie sagt man danke zurück
Ihnen stehen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung, wie Sie auf ein „Danke“ reagieren können, zum Beispiel mit höflichen Floskeln wie "Gern geschehen", „Gerne wieder“, "Keine Ursache", "Kein Problem" oder "Nichts zu danken". Umgangssprachlich funktionieren auch "Bitteschön!", „Bitte sehr“ oder „Nicht dafür“.
Kurze Danksagungsfloskeln
- Ich danke Ihnen vielmals!
- Ein herzliches Dankeschön und gute Wünsche.
- Aus tiefstem Herzen danke ich Ihnen!
- Worte können meinen Dank und meine Wertschätzung nicht ausdrücken.
- Vielen Dank für Ihre Großzügigkeit!
- Sie haben mir den Tag versüßt.
- Danke, dass Sie an mich gedacht haben!
Wenn du sehr dankbar bist – "Merci Beaucoup"
Wenn du sehr dankbar bist und ein einfaches "merci" nicht ausreicht, sage "merci beaucoup", zu Deutsch "vielen Dank". Dieser Ausdruck ist eine der beliebtesten Danksagungen im Französischen und kann in fast jeder Situation verwendet werden.
Was antwortet man auf Gern geschehen : Erwartete Antworten sind: Nichts zu danken! / ≈ Das habe ich gern gemacht. Keine Ursache! /