Antwort Was macht ein AcI? Weitere Antworten – Wie funktioniert der AcI
Der „Accusativus cum infinitivo“ (= ACI) ist ein Nebensatz, dessen Verb ein Infinitiv ist und dessen Subjekt ein Substantiv oder Pronomen im Akkusativ ist, wobei das Subjekt des ACI keine Funktion im übergeordneten Satz hat.Beim AcI (Latein) steht der Infinitiv mit einem Akkusativ und einem Prädikat im Aktiv, beim NcI (Latein) mit einem Nominativ und einem Prädikat im Passiv. Die Prädikate sind sogenannte Kopfverben. NcI – Kopfverben des NcI sind im Passiv.Nach folgenden Verbgruppen ist mit einem ACI zu rechnen:
- Sehen: videre,
- Hören: audire,
- Sagen: dicere, narrare, clamare,
- Denken: sentire, scire, intellegere, cognoscere,
- unpersönlicher Ausdruck: constat, oportet,
- Verben des Begehrens: cupere, iubere, vetare,
Wie übersetzt man einen AcI : Übersetzung des AcI
Am besten übersetzt man den AcI mit einem Haupt- und Nebensatz ins Deutsche, wobei der Nebensatz mit dass beginnt. Bei der Umformung müssen die Infinitiv- und Akkusativform umgeformt werden. Aus dem Akkusativ wird ein Nominativ und aus dem Infinitiv ein finites Verb.
Wie sieht ein AcI aus
Die wesentlichen Merkmale des AcI – Kurzfassung
Das Reflexivpronomen se wird im AcI mit „er“ oder „sie“ übersetzt; me als Subjektsakkusativ wird zu „ich“. Zeitverhältnis: Am Infinitiv ist erkennbar, ob der AcI gleichzeitig (Infinitiv Präsens), vorzeitig (Infinitiv Perfekt) oder nachzeitig (Infinitiv Futur) ist.
Wann ist ein AcI vorzeitig : Ein AcI ist vorzeitig, wenn er einen Infinitiv Perfekt enthält. Vorzeitig bedeutet, dass seine Handlung vor dem übrigen Satz stattgefunden hat. Sie ist schon abgeschlossen. Der Infinitiv Perfekt kann aktiv oder passiv sein.
Der AcI (Akkusativ cum Infinitivo) ist im Lateinischen eine Infinitivkonstruktion. Du erkennst sie an der Zusammenstellung von Akkusativ und Infinitiv. Ins Deutsche kannst du einen AcI immer mit einem dass-Satz übersetzen.
Das Reflexivpronomen se wird im AcI mit „er“ oder „sie“ übersetzt; „me“ als Subjektsakku- sativ wird zu „ich“. 5. Zeitstufen: Am Infinitiv ist erkennbar, ob der AcI gleichzeitig (Infinitiv Präsens), vorzeitig (In- finitiv Perfekt) oder nachzeitig (Infinitiv Futur) ist.