Antwort Was heißt Allora übersetzt auf Deutsch? Weitere Antworten – Was meint der Italiener mit Allora
Eine häufig auftretende Situation ist zum Beispiel die, wenn es darum geht, allzu aufdringliche Verkäufer auf der Straße loszuwerden. In diesem Fall sagts du einfach: “Allora, non mi va” und spazierst höflich weiter.
| Substantive | |
|---|---|
| la bambina | das Mädchen Pl.: die Mädchen |
| la ragazzina | das Mädchen Pl.: die Mädchen |
| la ragazza | das Mädchen Pl.: die Mädchen – junge Frau |
| la fanciulla | das Mädchen Pl.: die Mädchen |
Come stai Wie geht es dir Come sta
Welche Sprache ist Pronto : Übersetzungen für „pronto“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)
Wie sagen Italiener Tschüss
„Ciao“ (Hallo, Servus oder Tschüss) ist eine umgangssprachliche Begrüßung und wird nur von guten Bekannten oder von jungen Leuten gesagt.
Wie sagt der Italiener Hallo : Je nach Tageszeit ist die Begrüßungsformel dazu unterschiedlich: Vor dem Mittagessen, also bis etwa 17:00 Uhr, ist ein freundliches buongiorno angebracht. Nachmittags, ab etwa 17:00 Uhr, heißt die Begrüßung dann buonasera. Salve kann unabhängig von der Uhrzeit verwendet werden.
Sie ist wirklich ein süßes Mädchen. È una ragazza dolce. Sie ist ein süßes Mädchen.
Partnerin (Lebensgefährtin):
compagna f.
Warum sagen die Italiener Pronto
Wie kommt es dazu und wie ist das zu verstehen Pronto heißt soviel wie "ich bin empfangsbereit!" parat!Italiener melden sich daher beispielsweise mit "Pronto", Franzosen sagen "Allô" und Briten tun ihre Telefonnummer kund. Die deutsche Entsprechung lautet oft "Ja", "Hallo" oder "Bitte".Antworten
| Bene, grazie! | Gut, danke! |
|---|---|
| Benissimo Molto bene | Sehr gut |
| Tutto a posto | Alles gut |
| Non male Non c'è male | Nicht schlecht |
| Così così | So so |
Ciao, ragazze. Hallo, meine Damen.
Wie nennen Italiener ihren Partner : bellezza („Schönheit”), bellina/bellino, bella/bello („Schöne:r”), bellissimo/bellissima („Schönste:r”) amore, in der Kurzversion amò („Liebe”) tesoro („Schatz”) topolina/topolino („Mäuschen”, weibl./männl.)
Wie nennt man seinen Schatz auf Italienisch :
| Phrasen | |
|---|---|
| amore mio! | mein Liebling! |
| tesoro mio! | mein Liebling! |
| amore mio | mein Liebster |
| trovare un tesoro | einen Schatz finden |
Wann sagt man Ciao und wann Buongiorno
1. Grußformeln
| Grußformeln | Formalität | Wann |
|---|---|---|
| Ciao! | informell | jederzeit |
| Salve! | formell | jederzeit |
| Buon giorno! | formell | informell | morgens, nachmittags, nach dem Aufwachen |
| Buona sera! | formell | nachmittags, abends |
Italiener melden sich daher beispielsweise mit "Pronto", Franzosen sagen "Allô" und Briten tun ihre Telefonnummer kund. Die deutsche Entsprechung lautet oft "Ja", "Hallo" oder "Bitte".Für den deutschsprachigen Raum gilt folgende Begrüßungsformel am Telefon als professionell: „Guten Tag, Firmenname, mein Name ist Max Mustermann“. Bewährt hat es sich auch, den eigenen Namen wie folgt zu nennen: „Mustermann, Max Mustermann“ denn das hat schon bei 007 funktioniert mit „Bond – James Bond“.
Was sagen Italiener zum Abschied : Nachmittags, ab etwa 17:00 Uhr, heißt die Begrüßung dann buonasera. Salve kann unabhängig von der Uhrzeit verwendet werden. Buonanotte wird als Verabschiedung vor dem Schlafen verwendet. Arrivederci entspricht dem deutschen Auf Wiedersehen und kann zu jeder Tageszeit als Verabschiedung dienen.