Antwort Was antwortet man auf Danke auf Türkisch? Weitere Antworten – Was antwortet man auf Teşekkürler
Die höfliche Antwort lautet hos bulduk, aber die Türken antworten nicht, wenn sie Geschäfte betreten. Türken lieben höfliche Menschen, also üben Sie diesen Satz häufig. Tesekkur ederim ist die formale Version. Im Allgemeinen sagen enge Freunde oder zufällige Bekannte "Sagol", was informell ist.vielen Dank! çok teşekkürler! Gott sei Dank! Allah'a şükür!lütfen {Adverb}
bitte {Adv.} Bir süre bekleyin lütfen! expand_more Einen Augenblick bitte!
Was bedeutet Hosbulduk : Hoş bulduk („Herzlich willkommen“ und „Reizend gefunden“) Apropos willkommen … über die türkische Gastfreundlichkeit brauchen wir nicht weiter zu sprechen – das ist kalter Mokka.
Wie Antwort danke
Mögliche Antworten: Ich habe zu danken. Der Dank ist ganz meinerseits! / Gern geschehen! / Ich habe zu danken!
Wie kann ich Antworten auf Danke : Ihnen stehen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung, wie Sie auf ein „Danke“ reagieren können, zum Beispiel mit höflichen Floskeln wie "Gern geschehen", „Gerne wieder“, "Keine Ursache", "Kein Problem" oder "Nichts zu danken". Umgangssprachlich funktionieren auch "Bitteschön!", „Bitte sehr“ oder „Nicht dafür“.
Im heutigen türkischen Sprachgebrauch wird das Wort noch als höfliche Anrede verwendet (Beyefendi = „mein Herr“; Hanımefendi = „meine Dame“). Efendim (wörtl.: „mein Herr“) ist als Reaktion im Sinne von „Ja, bitte
Tipp 1: Danke sagen auf viele Arten
- Herzlichen Dank für…
- Vielen Dank für…
- Tausend Dank…
- Danke schön…
- Danke, danke, danke…
- Ich bin voller Dankbarkeit…, Wir sind voller Dankbarkeit…
- Dankbar bin ich…, Dankbar sind wir…
- Meinen Dank spreche ich aus…, Unseren Dank sprechen wir aus…
Was heißt auf Türkisch Zahlen bitte
| Deutsch | Türkisch |
|---|---|
| zahlen bitte! | hesap lütfen! |
| Deutsch | Türkisch |
|---|---|
| bitte schön! [Einladung] | buyurun! |
| Bitte schön! | bir şey değil! |
| Bitte schön! | buyrun! |
| Bitte schön! | hayhay! |
Beide entsprechen dem deutschen „Herzlich willkommen“. Genauso wichtig wie die Begrüßung selbst ist die Antwort darauf. Sie lautet immer hoş bulduk.
"güle güle" auf Deutsch
Auf Wiedersehen!
Was sagt man statt bitte : (etwas) gerne (tun) (floskelhaft) · (jemandem) nichts ausmachen · (für jemanden) kein Problem sein (ugs.)
Wie bedankt man sich für ein Dankeschön : Kurze Danksagungsfloskeln
- Ich danke Ihnen vielmals!
- Ein herzliches Dankeschön und gute Wünsche.
- Aus tiefstem Herzen danke ich Ihnen!
- Worte können meinen Dank und meine Wertschätzung nicht ausdrücken.
- Vielen Dank für Ihre Großzügigkeit!
- Sie haben mir den Tag versüßt.
- Danke, dass Sie an mich gedacht haben!
Wie bedankt man sich zurück
Wenn sich jemand für ein Geschenk bedankt, wie antwortest Du dann Wenn du Freude darüber empfindest, könntest du einfach sagen: "Vielen Dank! Das freut mich !"
Die Antwort darauf lautet (ve) aleykümü's-selam, abgeleitet von dem arabischen wa-alaikum us-salām („Und auf Euch der Frieden“).
| Merhaba & Güle güle! – Begrüßen & Verabschieden auf Türkisch | |
|---|---|
| Merhaba! | Hallo! (informell, unter Freunden) |
| Allah'a ısmarladık! | Auf Wiedersehen! (als Gast) |
| İyi günler! | Einen schönen Tag noch! |
| Görüşürüz! | Tschüss! (informell) |
Wie kann man auf Danke Antworten : Danke! / Danke sehr!
ist formeller und wird deshalb auch eherhier: ≈ mehreher in formalen Situationen benutzt. Mögliche Antworten: Kein Problem! / Nichts zu danken! / Bitte!